El Conocimiento Salva a 'Abdul Qaadir

El Conocimiento Salva a 'Abdul Qaadir

Referencia: Qa’idah Jaliyyah : P. 44
Autor: Shaykhul Islaam ibn Taymiyyah

Yo estaba una vez en adoración cuando vi un trono magnífico con una luz en él. La luz dijo: Oh ‘Abdul Qaadir, soy tu señor y he hecho permisible para tí lo que he prohibido para otros.

Dije: "¡¿Eres tú Allah - de quien no hay ninguna otra deidad?! ¡Lejos contigo, Oh enemigo de Allah!”

Entonces el trono se derrumbó y la luz se hizo oscuridad y dijo: “Oh, ‘Abdul Qaadir, te has escapado de mí debido a tu entendimiento de la religión y tu conocimiento de tu estado. En efecto he corrompido a setenta hombres de esta manera.”


Le preguntaron más tarde [a ‘Abdul Qaadir]: ‘¿Cómo sabía usted que eso era un Shaytaan?”

Él respondió: “Él me dijo; ‘He hecho permisible para tí lo que he prohibido para otros.’ Y yo sabía que la legislación de Muhammad - صلى الله عليه وسلم - no se cambia y no puede ser revocada, y porque él era capaz de decir; ‘Soy tu señor.’ pero no era capaz de decir; ‘Soy Allaah - de quien no hay ninguna otra deidad.”


Traductor al Inglés Abu Abdul-Waahid, Nadir Ahmad

Traductora al Español: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Fuente en Inglés: http://www.subulassalaam.com/articles/article.cfm?article_id=29

نجى عبد القادر بعلمه

المرجع: قاعدة جلية : ص 44المؤلف :شيخ الإسلام ابن تيمية الباب: العلم و فضله

كنت مرة في العبادة فرأيت عرشا عظيما فيه نور، فقال لي: يا عبد القادر أنا ربك و قد حللت لك ما حرمته على غيرك. قال فقلت له : أنت الله الذي لا إله إلا هو؟ اخسأ يا عدو الله.

قال فتمزق ذلك النور فصار ظلمة و قال يا عبد القادر، نجوت مني بفقهك في دينك و علمك بمنازلاتك في أحوالك. لقد فتنت بهذه القصة سبعين رجلا.

فقيل له كيف علمت أنه الشيطان؟

قال بقوله لي: لقد حللت لك ما حرمت لغيرك

و لقد علمت أن شريعة محمد- صلى الله عليه وسلم - لا تنسخ و لا تبدل و لأنه قال: أنا ربك، و لم يقدر أن يقول أنا الله الذي لا إله إلا أنا