martes, 16 de noviembre de 2010

Los astrólogos no saben el Ghayb


Los astrólogos no saben el Ghayb


Primera pregunta de la Fatwa No. 10806



Pregunta 1: ¿Pueden los adivinos decir la verdad? ¿Son capaces de saber algo del Ghayb (no-visto)? ¿Puede la magia afectar a una persona?

(Parte No 1; Página No 624)




Respuesta: 


Los adivinos no saben el Ghayb. De hecho, la adivinación principalmente depende de especulación y mentira. Es, por lo tanto, prohibido, porque Allah (Exaltado sea) dice: Di: Ninguno de los que están en los cielos y en la tierra conoce el No-Visto, sólo Allah lo conoce” (Surah an-Naml 27:65) Él también dice: "(Él Solo es) El Conocedor del No-Visto, a nadie le da acceso a Su No-Visto." (Surat al Jinn 72: 26) Excepto a un Mensajero (de la humanidad) a quien Él ha elegido (Él lo informa del No-Visto tanto como EL quiere). En cuanto a la magia, esto puede ser una especie de ilusión falsa, como Allah (Glorificado sea) dice en la historia del Profeta Musa (Moisés, paz sea sobre él) y Fir`aun (faraón): "Y entonces sus cuerdas y bastones, por la magia que habían utilizado, le crearon la ilusión de que reptaban.".(Surah Ta-Ha, 20:66) La magia puede afectar a una persona y dañarlo por la voluntad predestinada de Allah. Allah (Glorificado sea) dice sobre los hechiceros en la Surah Al-Baqarah: Así aprendieron de ellos (dos ángeles) cómo separar al hombre de su esposa. Pero no perjudicaron a nadie sin permiso de Allah.


¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciónes sea sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros!






Comité Permanente para la Investigación Académica e Ifta'




Presidente `Abdul-`Aziz ibn `Abdullah ibn Baz
Miembro Delegado`Abdul-Razzaq `Afify
Miembro `Abdullah ibn Ghudayyan




Traducido del Inglés: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2010/11/astrologers-do-not-know-ghayb.html






المنجمون لا يعرفون الغيبيات

السؤال الأول من الفتوى رقم ( 10806 ) :
س1: هل كلام المنجمين صادق، وهل هم يقدرون على أن يعرفوا أي شيء من الغيبيات، وهل السحر يؤثر على الإنسان أم لا؟
( الجزء رقم : 1، الصفحة رقم: 624)



ج1: المنجمون لا يعرفون الغيبيات وكلامهم فيها مبني على الظن والتخمين والكذب فهو محرم؛ لقوله تعالى: قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وقوله: عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِنْ رَسُولٍ الآية، إلى غير ذلك من الآيات والأحاديث، أما السحر فقد يكون تخييلًا لا حقيقة له، كما قال سبحانه في قصة موسى وفرعون : يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِنْ سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى وقد يؤثر في المسحور ويضره بإذن الله الكوني القدري؛ لقوله سبحانه في السحرة في سورة البقرة: فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ الآية.
وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم.


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

الرئيسعبد العزيز بن عبد الله بن باز
نائب رئيس اللجنة

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada