domingo, 27 de mayo de 2012

¿Se puede maldecir al shaitán?



¿Se puede maldecir al Shaitán?



El Sheikh `Abdel- `Azîz Ibn BâZ (rahimahullâh), explicó que no había mal en el hecho de maldecir al shaitán, ya que ciertamente se certificó que el Profeta (sallallahu `alayhi wa sallam) maldecía al shaitan cuando este le perturbaba en su rezo, y decía:




“Te maldigo con la maldición de Allâh”


Dicho esto buscaba la protección de Allâh contra el shaitán, eso sobre la base de la Palabra de Allâh - Ta' âla:




“Y si el shaitán te incita a hacer el mal, busca refugio en Allah. Ya que Él todo lo sabe, todo lo ve”
[1]




Y la palabra:




“Cuando un susurro del shaitan os afecte recuerden [el castigo de Allâh]: y todo retornará correctamente.”[2]




El Profeta (sallallahu alayhi wa sallam) buscaba refugio en Allah desde el comienzo de la recitación en la oración como en el final. [3]




El Sheikh Muhammad Ibn´Uthaymîn (rahimahullaah) - sobre la misma cuestión - dijo que no se le pide a una persona que maldiga al shaitán, si no que se recomienda buscar protección en Allah contra él:




“Y si el shaitan te incita a hacer el mal, busca refugio en Allâh. Ya que Él todo lo sabe, y todo lo ve.”[4]




Y Allah tâla dijo:




“Y si el shaitan te incita (a actuar diferentemente), entonces busca refugio en Allâh; ya que Él es el Todopoderoso, el Omnisciente."


[5] [6]






Notas
[1] Coran, 7/200
[2] Coran, 7/201
[3] Kitâb Mawsou’at imâm al-Mouslimîn fil-Qarn il-‘Ichrîn, 5/104
[4] Coran, 7/200
[5] Coran, 11/36
[6] Madjmu’ Fatâwa de Sheikh Ibn ’Uthaymîn, 3/125-126


Fuente:http://www.manhajulhaqq.com/
Traducido del francés al español: Leila Al Sebtawia

domingo, 20 de mayo de 2012

El alma del muerto





El alma del muerto



Interrogador:


El alma del muerto, ¿ se percata y reconoce lo que hacemos, en nuestras casas por ejemplo?


Sheikh Al Albani:


Jamás, esto son supersticiones que están presentes en la mente de algunas personas. 


Cuando alguien muere su vínculo con este mundo se corta totalmente.
En el sentido que si una bomba nuclear fuera lanzada, y vosotros escuchais ( la potencia) de una de ellas como la que los Americanos lanzaron sobre Japón.


Si varias bombas nucleares fueran lanzadas sobre este planeta los muertos no sentirían lo que pasa, 

" Cuando alguien muere, sus acciones se cortan excepto por tres cosas"


Y Allah dice en el Noble Coran :

"pero tú no puedes hacer que los que están en las tumbas oigan." 35-22


El muerto no oye, entonces no creas todas estas historias.

http://at-tagut.blogspot.com/

miércoles, 16 de mayo de 2012

¿Quién es el Mehdi esperado?


¿Quién es el Mehdi esperado?



Sheikh Ibn 'Abd al-Aziz ibn Baz - (rahimahou Allah)
La siguiente pregunta se le hizo al Sheikh Ibn'Abd Al Aziz ibn Baz - rahimahou llah -


Pregunta:
"¿El Mehdi esperado hará realmente su aparición o esto no es sino pura invención ? Puede informarnos sobre él, a saber que no hay milagro después de la muerte de nuestro Profeta (la paz sea con él), que Allah le recompense ! "


Respuesta:

El Mehdi esperado es una verdad auténtica. Él aparecerá al final de los tiempos, próxima a la del Anticristo (Dajjal), durante el descenso de Jesús, como resultado de conflictos entre la gente.

No aparecerá el Mehdi, hasta después de las divisiones a raíz de la muerte de un Califa, luego él recibirá la lealtad de [los musulmanes], entonces él hará reinar la justicia entre los hombres y su reinado durará siete o nueve años. Jesús, hijo de Mariam (la paz sea con él) descenderá en su época de acuerdo con muchos hadices.

Cuando al Mahdi- se le relaciona con los Rafidah *, [son palabras falsas ] no provienen [en realidad] de ninguna fuente fiable. De hecho, el Mehdi que evocan los chiítas* de una rama de los Rafidah, que sería según ellos escondido en un subterráneo (sirdab), esto no proviene de ninguna fuente fiable para las personas de ciencia. Esto es un mito que no tiene fundamento y no es de ninguna autenticidad.

Por contra, el Mahdi esperado que se menciona en los relatos auténticos, será descendiente de la familia del Profeta sws , más exactamente de los descendientes de Fátima (que Allah esté complacido con ella ) y que llevará el mismo nombre que el Profeta sws "Muhammad", y su padre tendrá el mismo nombre"Abdallah", entonces todo esto es correcto y tendrá lugar al final de los tiempos, según lo que ha sido narrado en los relatos auténticos .

Su aparición y su Califato será una causa para hacer reinar el entendimiento entre los musulmanes, la justicia y la aplicación de la ley (shari'a) en medio de ellos, la reparación de todas las formas de injusticia difundidas en la sociedad, de acuerdo con el hadiz que dice: "Él difundirá la equidad y la justicia en la tierra como fue difundida la iniquidad y la injusticia. ".

Por lo tanto, las divisiones tras la muerte de un Califa que estaba al mando, provocará su aparición a continuación, recibirá la lealtad de la gente de la Fé y de la equidad, que verán en él, el bien y la justicia, como descendiente [ de la gente]de la morada profética.

[Fin de la respuesta Sheikh]

* Rafidah: Los chiítas se dividen en varias sectas y cada una se distingue por una serie de innovaciones, pero la más peligrosa es sin duda la de Raafidis [Ar-Rafidah] Jomeinista de doce, dado el elevado número de falsos predicadores que hacen su promoción de los más altos grados del paganismo, ya que contiene el hecho de implorar ayuda de Ahl al Bayt (la familia del Profeta) y creen que saben lo desconocido (al-ghayb). Esto también se aplica a los doce imanes de acuerdo con su reclamo. Ellos proclaman incrédulos e insultan a la mayoría de los Compañeros como Abu Bakr y 'Umar (que Allah esté complacido con ellos).



Fuente: www.binbaz.org
Fatwa No. 18130 - Nour al Ad-Darb - Sheikh Ibn Abd Al Aziz -ibn Baz (rahimahou Allah).
Traducción aproximada : AbuKhadidja Al Djazairy

http://at-tagut.blogspot.com/

http://www.alghourabaa.com/index.php?option=com_content&view=article&id=102:qui-est-le-mehdi-attendu-&catid=25:les-signes-de-la-fin-des-temps
Traducido del francés al castellano por UmAmina para www.islamentrehermanas.com
referencia en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2011/07/quien-es-el-mehdi-esperado.html

lunes, 14 de mayo de 2012

Hasad (envidia y celos) entre aquellos que buscan el conocimiento es de la formas más graves de Hasad.





Hasad (envidia y celos) entre aquellos que buscan el 

conocimiento es de la formas más graves de Hasad.


Ash-Sheij al-Uzaymin, que Allah tenga piedad de él, dijo:

Ciertamente, al-hasad (envidia, celos) es un rasgo terrible que es encontrado, desafortunadamente, sobre todo entre los sabios y (entre) los alumnos de conocimiento, y se encuentra (también) entre los hombres de negocios con respecto a los demás. Toda persona que posea una ocupación la envidia es su amigo en ello.

Pero lamentablemente el hasad entre los sabios y entre los alumnos de conocimiento es más grave ya que deberían haber sido los primeros (del pueblo) y los más dignos de entre la gente ya que ellos, la gente de conocimiento son de las personas que estan rodeadas de mas Hasad al estar siempre cerca (de el pueblo) siempre con el mejor de los caracteres .


[Referencia: El Libro del Conocimiento, página 54, impreso en: Daarul Minhaay]

Y Allah ta’ala dice:


ويمشون في الأسواق وجعلنا بعضكم لبعض فتنة أتصبرون وكان ربك بصيرا



Y ciertamente os ponemos a prueba unos con otros, para que se evidencie quien es paciente y quien no; y tu Señor es Omnividente.(Al-Furqan 25:20)


Un poeta dijo:

Sea paciente de la envidia del envidioso, pues en verdad, la paciencia le disuadirá. Y en verdad, el Fuego le consumirá a si mismo si no encuentra nada más que pueda quemarle.


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.

http://at-tagut.blogspot.com/

domingo, 13 de mayo de 2012

Para aquellos que creen que el Fin del Mundo es en el 2012.





Para aquellos que creen que el Fin del Mundo es en el 2012.



Pregunta: 
Está generalizado entre muchas personas en el mundo que El Día del Juicio Final tendrá lugar el año 2012. Dicen que esto es lo que los estudios basados ​​en la biología, indican.


Sheij al-Fawzan: 
Ellos no tienen otra cosa que hacer. Ellos no tienen otra cosa que hacer [que estas especulaciones]. Ellos han dejado el conocimiento útil que les beneficia de las conjeturas. Ciertamente, no es posible saber cuándo el Día del Juicio Final se llevará a cabo. Sólo Allah azawajjal lo sabe. Él es el que sabe cuándo el día del juicio se llevará a cabo. Él ni siquiera lo ha aclarado a sus ángeles, mensajeros o cualquier otra criatura. Yibril preguntó al Profeta swsdecirle en qué tiempo El Día del Juicio será. Él dijo:


"Aquel a quien pregunta acerca de ello no sabe mejor que el que pregunta".


Es decir, tú y yo no sabemos cuándo El Día del Juicio Final se llevará a cabo.

No obtenemos ningún beneficio en conocer cuándo el día del Juicio Final se llevará a cabo. Lo que realmente nos beneficia son las buenas obras y la preparación para ello. Eso nos beneficia.

Sheij al Fawzaan hafidahu Allah.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com

http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2012/02/para-aquellos-que-creen-que-el-fin-del.html

miércoles, 9 de mayo de 2012

Buscar Refugio Contra el Mal de Ojo Para los Niños



Buscar Refugio Contra el

 Mal de Ojo Para los Niños


Compilado y Traducido al inglés por Abbas Abu Yahya
Traducido al Castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/05/buscar-refugio-contra-el-mal-de-ojo.html
Texto en inglés: http://followingthesunnah.wordpress.com


De Ibn Abbas quien dijo que el Mensajero de Allah -sallAllaahu aleihi wa sallam- solía buscar refugio para al-Hassan y al-Hussein, él decía:

‫أعوذ بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ، ومن كل عين لامة


‘Busco refugio para vosotros dos en las perfectas palabras de Allah contra todo Shaytán (demonio) y criatura venenosa y todo mal de ojo.’


Él -sallAllaahu aleihi wa sallam- dijo que así es como Ibrahim solía buscar refugio para Ishaaq e Ismail.’


[Coleccionado por Bukhari y Tirmidi con el extra fraseo, autentificado por Albani]






Una Explicación:


Abul Ulaa AbdurRahmaan al-Mubarakfuri -Rahimullaah- dijo:


‘Las palabras de Allah’: ‘Ha sido dicho que estas son el Qur'an y también ha sido dicho que son los nombres de Allah.’


‘Perfectas’: ‘Al-Jazari dijo: ‘Ciertamente la palabra de Allah ha sido descrita como Perfecta, porque no es permisible para alguna de Su Palabra tener defecto o fallo como los hay en la palabra de la gente.’


‘Ha sido dicho que el significado de ‘Perfectas’ aquí es que benefician al que busca refugio en estas 'Palabras perfectas', y le protejen de la enfermedad y esto será suficiente para él.’


‘Criatura venenosa’: ‘Cada tipo de criatura que mata con veneno. Y es posible que pudiera significar cualquier animal que se arrastra (repta), incluso si no mata, como los insectos.’




‘Mal de ojo’: ‘De cada tipo de aflicción del mal de ojo.’


[Tomado de: ‘Tuhfahtul Ahawadhi’ una explicación de Sunan at-Tirmidi]






Cómo Buscar Refugio del Mal de Ojo, para los Niños


Por el Muhaddiz, Sheikh, Allamaa’

Muhammad Nasir uddín al-Albani -Rahimullaah-




Le fué preguntado a Sheikh al-Albani por teléfono:


Suena el teléfono.


Sheikh: ¡Sí!?


La persona que llama: Asalamu alaykum.


Sheikh: Wa alaykum as-Salaam.


La persona que llama: Oh, Shaykh respecto a ‘Busco refugio para votrosos en las palabras perfectas de Allah contra contra todo Shaytán (demonio) y criatura venenosa y todo mal de ojo.’ ¿Es esto dicho tres veces consecutivas o solamente una?


Sheikh: No, es mencionado solo una, sin embargo, si le parece al que dice este Dua’ que él necesita repetirlo sin especificar a tres veces, entonces no hay problema en ello.


La persona que llama: ¿Y debería colocar su mano sobre la cabeza de la persona para la que se es buscada el refugio?


Sheikh: ¡Sí, sí!


La persona que llama: Incluso en congregación, si hay un grupo de niños juntos, ¿cómo puede él colocar su mano sobre todos ellos?


Sheikh: Él debe colocar sus dos manos sobre sobre dos de los niños, luego repetir esto sobre el resto de los niños.


La persona que llama: ¿La mano derecha y la mano izquierda, con ambas manos?


Sheikh: Sí, sí.


La persona que llama: Respecto al hadiz en el que el Mensajero -sallAllaahu alayhi wa sallam-
no dormía hasta que recitaba la Surah Mulk, al– Isra, Zumar, y Sajdah, ¿esto es cuando se acuesta en su cama por la noche, o antes de acostarse?


Sheikh: Lo que es importante es que lo recite antes de quedarse dormido, si es mientras esté sentado o acostado, eso es cosa de él.’


[Tomado de: ‘Silsilah Huda wa Nur’ cassette No. 323 en el 3:42 mins.]




lunes, 7 de mayo de 2012

¿El fin del mundo en el 2012?


¿El fin del mundo en 2012?




Islam ◆ La fin du monde en 2012 ? par -Al-Haqq-


Traducción del video



Bismillahi ar rahman ar rahim



2012
A la luz del Coran y la Sunnah

Nosotros no creemos en el apocalipsis anunciado en el calendario Maya,

Ni por el oráculo chino Yi Ching,

ni incluso un susodicho software profético que explora el cyber espacio,
anunciando que el 2012 es la supuesta fecha del fin del mundo,
A pesar de los huracanes y de los tsunamis
aunque lo digan las predicciones de los antigüos oráculos
los místicos y los brujos,
a pesar de los cohetes que despegan y las capacidades de internet,
Nosotros no creemos en lo que se dice.....
APOCALIPSIS 2012
supuesta fecha del fin del mundo
A pesar de las guerras y de los rumores de guerra,
a pesar de los signos y de las advertencias,
a pesar de los desastres y de los estragos,
a pesar de los ataques terroristas y nucleares,
a pesar de la eclosión de nuevas epidémias,
Nosotros no creemos en el fin de los tiempos en el vigésimo primer siglo predecido por las susodichas profecías en los templos románticos, en las pirámides Maya e incluso en la web.
Por las razones que
ALLAH TAALA ha dicho:
sabe lo que hay en las matrices. Nadie sabe lo que le deparará el mañana ni en qué tierra morirá, es cierto que Allah es Conocedor y está perfectamente Informado.( Sura Luqman eya 34)

¿En qué otro relato pueden creer?
A quien Allah extravía no hay quien lo guíe. Y los deja vagando errantes, fuera de los límites.
Te preguntan acerca de la Hora, de cuando llegará. Di: La verdad es que el conocimiento sobre ello está junto a mi Señor y sólo Él; en su momento, la hará aparecer.
Pesa en los cielos y en la tierra y no os llegará sino de repente.
Te preguntan como si estuvieras al tanto de ella; di: Sólo Allah sabe de ella, sin embargo la mayor parte de los hombres no saben. ( Sura Al- araf eya 185 a 187)




A pesar que nosotros creemos en el Día de la Resurrección,

en la Hora del Último Día,

en el Día de la Retribución, en el Día de la Decisión,

en el Día de la Cuenta, en el Estruendo,

en el Día de la Reunión, de lo Inevitable,
en el Día de la Resurrección, en el Acontecimiento,
en el Día del Remordimiento, en el Día del Reencuentro,
en el Día de la llamada Mutua, en el Día que se Acerca,
en el Día de la Amenaza, en el Día de la Eternidad,
en el Día de la Salida ( de la tumba) en el Día de la Gran Perdida,
en el Gran Cataclismo, Ensordecedor,
nosotros no creemos en el FIN DEL MUNDO 2012
a pesar de nuestras creencias de los signos menores del fin del mundo tales como:
El envío del Profeta sallalahu alaihi wa salam y su muerte,
La toma de Jerusalén,
Una epidemia similar al episodio que afectó a los corderos,
la Abundancia de dinero,
La llegada de confusión ( desorden)
La batalla de Saffine,
Los Khawarijs,
La aparición de falsos Profetas,
El fuego de Hijaz,
El combate de los Turcos,
Fuerzas de policía especial al final de los tiempos,
La perdida de ingresos,
La imitación ciega,
La esclava dará a luz a su dueña,
Un tipo especial de mujeres,
La rivalidad en la construcción de edificios altos,
La salvación individual y la expanción del comercio,
La avaricia, la avidez, la perversidad y la ruptura de los lazos de parentesco.
No preocuparse si el dinero adquirido es lícito o ilícito,
La abundancia de usura.
La metamorfosis, el engullimiento y la lluvia de piedras,
La comunidad hará lícito la fornicación, el uso de la seda, la música y el vino,
Una gran prueba sufrirá la comunidad a causa de los gobernadores,
El hombre deseará la muerte,
el hecho de ser creyente por la mañana e incrédulo por la noche,
el hecho de permanecer firme en la religión será como tener una brasa en la mano,
Las mezquitas: objetos de vanidad,
Una lluvia destruye las moradas construidas de tierra,
La escritura se volverá algo corriente,
Multiplicación de recitadores y disminución de ulemas,
La muerte súbita,
Los insensatos se volverán principes,
La contracción del tiempo,
el mas feliz de la gente es el canalla hijo de canalla,
una revuelta golpeará a los árabes,
el combate de los judíos,
las quince calamidades,
el tesoro aurífero,
los mercados estaran uno cerca de otro,
La unión de naciones contra la comunidad musulmana,
La aparición de siete desordenes,
la impotencia y el libertinaje,
el empujón para hacer avanzar al imam,
los viejos intentarán parecerce a los jóvenes
La realización de la visión( sueño) del creyente,
la península arábica será cubierta de praderas y regada de arroyos,
Tres revueltas sucesivas,
La mentira, el falso testimonio y la disimulación de la verdad,
La postración valdrá este mundo y todo lo que contiene,
Los corazones no se reconocerán mas,
Aumentará el creciente de la luna,
Un tiempo donde la gente se refugiarán en Shem,
Rayos y terremotos en la tierra,
La proliferación de mujeres y enrarecimiento de los hombres,
La aparición de un hombre de Qahtane que se hará obedecer por la gente,
Las fieras y las cosas inanimadas hablarán,
El Islam perderá sus prescripciones,
Un ejército engullido por la tierra,
La gran epopeya y la toma de Constantinopla,



También signos mayores como:



El Mahdi (La paz sea sobre él)

Según Abdullah ibn Masaud radiallahu anhu, el Mensajero de Allah ( sws ):

"El mundo no llegará a su termino sin que un hombre de mi descendencia que tiene el mismo nombre que yo reine sobre los árabes" ( Ahmad 5/ 199 3573)

Otra versión dice: "Su nombre es idéntico al mio y el de su padre también lo es al mio". ( Abu Dawud)

El hará reinar la justicia y las bendiciones le acompañarán durante su reino de 7 a 8 años.



Abu Said al Khoudri afirma que el mensaero de Allah ( sws ) dijo: "El Mehdi aparecerá al final de la existencia de mi Comunidad. Allah le rociará con la lluvia, y la tierra dejará salir su vegetación, y bienes abundantes serán distribuidos, y él tendrá mucho ganado, y la comunidad conocerá un importante desarrollo. El Mahdi vivirá 7 u 8 años"( Al Hakim / 557-558 que dice " la cadena de transmisión de este hadiz es impecable". Al Albani dice: " los hombres que forman esta cadena son de confianza"- Silsilatoul Al- hadiz as Sahiha nº 771)



La aparición del tuerto mentiroso( El Anticristo)



Según Annas radiallahu anhu, el Profeta ( sws ) dijo: "Ningún Profeta ha sido enviado sin que advirtiera a su pueblo del tuerto mentiroso. Él es ciertamente tuerto, y vuestro Señor no lo es. Está inscrito entre sus dos ojos: kafir ( todo creyente letrado o no, lo leerá)"( Al Bujari nº 6598, Muslim nº 5223)



La época de su aparición

Yabir Ibn Abdullah radiallahu anhu relató que el Mensajero de Allah ( sws ) dijo: "El Anticristo hará su aparición en una época de regresión de la religión y de la ciencia ( religiosa)". ( Ahmad nº 14426).



Sus partidarios



Según Anas Ibn Malik radiallahu anhu, el Mensajero de Allah ( sws ) dijo: " 70.000 judíos de Asphehan vestidos con abrigos gruesos y de rayas seguirán al Dajjal".( Muslim nº 5237)

Según Ibn Omar radiallahu anhu, el Profeta ( sws ) dijo: " Dajjal descenderá en el pantano llamado Maricanat, y la mayoría de los que vendrán a recibirle serán mujeres. Hasta el punto donde el hombre se volverá hacia su esposa o a su madre o a su hija o a su hermana o a su tia con el fin de amarrarlas para impedirles de ir a recibirlo" ( Ahmad nº 5099)



El tiempo que permanecerá sobre la tierra



Según An- Nawwas Ibn Sam-an radiallahu anhu, los Compañeros dijeron: "Oh Mensajero de Allah ¿ cuanto tiempo se quedará él sobre la tierra?

" Cuarenta días cuyo día durará como un año, y otro durará como un mes y otro durará como un viernes y sus otros días serán como vuestros días" ( Muslim nº 5228)



Descenso Celeste de Jesus hijo de Maria 



El Profeta ( sws ) dijo: "Jesús permanecerá durante cuarenta años después de la muerte del Dajjal. Luego, el morirá y los musulmanes rezaran ( Yanaza ) sobre él" ( Ahmad 9259, Abu Dawud nº 324, Ibn Hibban 8/ 277 y Al Hakim 2/ 595 que lo autentificó y Ad Dhahabi aceptó. Él es también narradopor Ibn abi Shaiba 15/ 158 y Ibn Yarir 9/ 388 según un hadiz de Abu Huraira. Ahmad Shakir calificó su cadena sahih en sus notas de Al- Musnad)



Así como:



Gog y Magog. 

Los tres hundimientos de la tierra,

El Humo.

La salida del sol por el occidente,

La bestia,
La demolición de la Kabba,
Un fuego que conducirá a la gente hacia el lugar de reunión final,
La llegada de la Hora



Nadie conoce el momento de su llegada

El Profeta ( sws ) respondió al angel Gabriel sobre esto:

"Aquel que ha sido preguntado no sabe mas al respecto que aquel que pregunta"
(Al bujari, Muslim)


He aquí las razones Auténticas por las cuales no creemos en la supuesta fecha del fin del mundo.
2012




Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com