domingo, 25 de enero de 2015

Iblis tiene un demonio llamado Qubqub, así que ¡Tened cuidado, oh jóvenes!


Iblis tiene un demonio llamado Qubqub,

 así que ¡Tened cuidado, oh jóvenes!

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد


Qatadah dijo: 'Uno de los demonios de Iblis se llama Qubqub. Iblis le ha ordenado descansar durante cuarenta años. Cuando quiera que un joven entra en este camino (de rectitud), Iblis le dice a Qubqub: ‘¡Ahí está!, te he estado preparando para este tipo de jóvenes. ¡Ve y sedúcelo!'

lbn Al-Jauzi رحمه الله, en Dhamm ai-Hauti, 145.

Extraído del excelente libro: "Los engaños del demonio" [The Devil’s Deceptions (Talbis Iblis)]: Por Imam Abu’l Faraj Ibn Al Jauzi. Le animamos a usted a que lea este beneficioso libro, tiene alrededor de 600 páginas.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
En Ishbilia, al Andalus, el 29 de Rabi al Awal de 1436 H. (20/1/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/01/iblis-tiene-un-demonio-llamado-qubqub.html
Texto en inglés: http://jinn-devils.abdurrahman.org/2014/08/27/iblis-has-a-devil-named-qubqub-so-beware-of-him-o-youth/

jueves, 22 de enero de 2015

La verdad acerca de la necromancia



La verdad acerca de la necromancia (*)

Sheikh al Albani رحمه الله 

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد



La necromancia es una forma por la cual los jinn desvían a la gente.

La necromancia es una mitología europea mediante la cual muchos musulmanes han sido engañados, así como se han dejado engañar por un montón de otras cosas que ellos han importado de los occidentales sin seguir la luz del Islam.

Los occidentales tanto en Estados Unidos como en Europa, han pasado muchos años con la necromancia e imaginando que este acto suyo es bueno. Este fenómeno ha llegado ahora a tierras musulmanas. Ha llegado ya tan lejos que uno de los sabios de al-Azhar escribió un libro titulado "Kitab-ul-Aru ah". Era un sabio. Su nombre era Tantawi Jawhari. Y tiene un tafsir (interpretación del Qur'an) que es una de las interpretaciones del Qur'an más extrañas. Su nombre es "Tafsir ilustrado de Tantawi Jawhari". Tiene imágenes en él: animales, montañas y esto y aquello... Su intención era mostrar los signos de Allah en la creación. Que Allah tenga misericordia de él y nos perdone, a nosotros y a él. Era uno de aquellos que profundizaron y creyeron en la necromancia. No obstante, la necromancia no es sino un mito y el desvío.


 Imam Muhammad Nasir-ud-Din al-Albani
Fuente: Silsilat-ul-Huda wan-Nur (940).


* Adivinación por evocación de los muertos.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
En Ishbilia, al Andalus, el 26 de Rabi al Awal de 1436 H. (17/1/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/01/la-verdad-acerca-de-la-necromancia.html
Texto en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=hGvWkZszs50

lunes, 5 de enero de 2015

¿Harut y Marut son ángeles o humanos?




¿Harut y Marut son ángeles o humanos?

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد


Pregunta 4: ¿Harut y Marut son ángeles o humanos? Por favor explique la opinión preponderante de los eruditos a este respecto.

Respuesta: Los sabios discrepan en esta cuestión. La opinión que parece ser más correcta es la de que fueron ángeles enviados para probar y examinar a la gente. Como Allah سبحانه وتعالى (Glorificado y Ensalzado sea) dice:

 وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ 

{...y lo que se había revelado a los dos ángeles, Harut y Marut, en Babel}[Surah al Baqarah (2): 102].

Algunos sabios dicen que fueron reyes humanos con quienes Allah probó a la gente. La primera opinión parece ser más correcta. Acorde a la primera opinión, la letra "ل" (Lam) en la palabra "ملكين" es pronunciada con el sonido Fat-hah (punto vocal que suena como la "a"), mientras que acorde a la segunda, esta es con el sonido Kasrah (punto vocal que suena como la "I").


Fatuas de Ibn Baz

Volumen 8, "Preguntas presentadas al Sheikh `Abdul `Aziz ibn Baz tras el simposio sobre los "Tipos de hechicería".

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus, el 7 de Rabi al Awal de 1436 (29/12/2014). 
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/12/se-rebelo-sheikh-muhammad-bin-abdul.html
Texto en Inglés: http://www.alifta.net/
En Árabe http://www.alifta.net/

فتاوى ابن باز


تصفح برقم المجلد > المجلد الثامن > أسئلة ألقيت على سماحة الشيخ عبد العزيز بن باز بعد تعليقه على ندوة السحر وأنواعه > هل هاروت وماروت ملكان أو بشران


هل هاروت وماروت ملكان أو بشران؟

س 4: هل هاروت وماروت ملكان أو بشران؟ نرجو بيان القول الراجح من أقوال العلماء في ذلك؟
ج 4: اختلف العلماء في هذا.
والأظهر: أنهما ملَكان نزلا ابتلاءً وامتحانًا، كما قال الله عز وجل:  وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ  الآية.
وقال بعض أهل العلم: إِنهما ملكان من بني آدم ابتلي الناس بهما.
والقول الأول هو الأظهر. والقراءة على هذا في القول الأول بفتح اللام، وعلى القول الثاني بكسرها.