viernes, 18 de enero de 2013

¿Qué debería decir una persona para protegerse contra Satán?



 ¿Qué debería decir una persona

 para protegerse contra Satán?


¿Qué debería decir una persona cuando realiza Ruqia (recitar el Qur'an y decir súplicas sobre el enfermo buscando la curación) sobre sí mismo?

Pregunta: Una persona de Al-Dammam escribe en su pregunta: Cuando una persona quiere realizar Ruqia (recitar el Qur'an y decir súplicas sobre el enfermo buscando la curación) sobre su hermano musulmán, él recita las siguientes súplicas: En el nombre de Allah te exorciso de todo lo que pueda dañarte. Pido a Allah, el Generoso, el Señor del Poderoso Trono, que te cure. Su Eminencia, ¿qué debería decir una persona cuando realiza Ruqia (recitar el Qur'an y decir súplicas sobre el enfermo buscando la curación) para sí mismo? ¡Que Allah le recompense a usted con lo mejor!

Respuesta: Él debería recitar la súplica narrada del Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): ¡Oh, Señor de la gente, quita el daño y concede la curación, ya que TU eres el Gran Sanador. No hay curación sino la Tuya. En el nombre de Allah, me exorciso a mí mismo de todo aquello que me daña, del mal de toda alma, o del ojo del que envidia. ¡Que Allah me cure!

Él debería buscar protección en las perfectas palabras de Allah contra el mal de lo que ÉL ha creado. Cuando el Profeta ( la paz y las bendiciones de Allah sean con él) sufría una enfermedad, solía protegerse por medio de recitar en sus manos lo siguiente: {Di (Oh, Muhammad صلى الله عليه وسلم): Él es Allah, Uno...} {Di: Me refugio en el Señor del rayar del alba...}, y {Di: Me refugio en el Señor de los hombres..}, (tres veces) y pasarse las manos luego por su cabeza, cara y el lado frontal de su cuerpo tres veces. ¡Que Allah nos conceda el éxito!


Fatwas de Ibn Baz

Volumen Número 8


Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: perlasdelislam.blogspot.com y http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/deberia-decir-una-persona-para.html
Texto en inglés: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=1107&PageNo=1&BookID=14


فتاوى ابن باز
تصفح برقم المجلد > المجلد الثامن > ماذا يقول الإنسان إذا أراد أن يرقي نفسه؟

ماذا يقول الإِنسان إِذا أراد أن يَرْقِي نفسه ؟
س: الأخ: ع. أ. ع- من الدمام يقول في سؤاله: عندما يرقي إِنسان أحد إِخوانه فإِنه يقول في الدعاء المأثور:  بسم الله أرقيك من كل شيء يؤذيك، وأسأل الله الكريم، رب العرش العظيم أن يشفيك  ، والسؤال يا سماحة الشيخ: ماذا يقول الإِنسان إِذا أراد أن يرقي نفسه؟ نرجو التكرم بالإِفادة، جزاكم الله خيرًا.
ج: يقول ما أرشد إِليه النبي صلى الله عليه وسلم بقول:  رب الناس، أذهب البأس، واشفِ أنت الشافي، لا شفاء إِلا شفاؤك.. بسم الله أرقي نفسي من كل شيء يؤذيني، ومن شر كل نفس أو عين حاسد الله يشفيني  .
ويتعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق،  وكان النبي صلى الله عليه وسلم يرقي نفسه في كفيه عند النوم إِذا اشتكى شيئًا، وذلك بقراءة:  قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ  و  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ  و  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ  ثلاث مرات، ويمسح بهما على رأسه ووجهه، وما أقبل من جسده ثلاث مرات  . والله ولي التوفيق.

jueves, 3 de enero de 2013

La Siesta



La Siesta

De acuerdo con Anas - rahimahullah -: El Profeta - sws - dijo:

"Haced la siesta, porque los demonios no la hacen. "



( Reportado por At-Tabarani Ver: "As Sahihah", de Sheik al-Albani N º 2647)
copiado de mukhlisun.com 
http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-24311542.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com

martes, 1 de enero de 2013

Tratamiento del ahogo durante el sueño



Tratamiento del ahogo durante el sueño



Pregunta 6 de la Fatwa Nº 18452

Pregunta 6: Cuando duermo a veces me siento ahogado como si alguien me estrangulara ¿ Es esto debido a mis pecados, o es la obra de un demonio? Recalco que se disipa después de la glorificación de Allah y la recitación del versículo del Trono así como las dos Suras Protectoras.

Respuesta 6: Esto puede ser obra de Shaytán, o puede ser debido a una enfermedad que la persona sufre cuando duerme, y los médicos lo pueden confirmar. En cualquier caso, le aconsejamos que recite las invocaciones prescritas al acostarse que protegen contra Shaytán, y aportan beneficios a aquel que las recita por la voluntad de Allah, el Altísimo, entre ellas: La recitación del versículo del Trono antes de acostarse, y decir: " Él es Allah, Uno". Y di: "Me refugio en el Señor del rayar del alba", y di: "Me refugio en el Señor de los hombres." Tres veces a la hora de dormir, porque el Profeta sws hizo lo mismo.


( Parte nº: 24, Numero de página: 205)
Que Allah les conceda el éxito y que la paz y las bendiciones de Allah sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y sus compañeros.

El Comité Permanente para la Investigación Académica y Emisión de Fatwas de (Al-Ifta ')
http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=9509&PageNo=1&BookID=9
Traducido del francés al castellano por Um Amina para www.islamentrehermanas.com
http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/12/tratamiento-del-ahogo-durante-el-sueno.html


علاج الاختناق أثناء النوم

السؤال السادس من الفتوى رقم ( 18452 )
س 6: يحدث كثيرًا أن أشعر وأنا نائمة باختناق أو أحد يطبق على أنفاسي، فهل هذا بسبب كثرة الذنوب أم أنه شيطان؟ حيث إن هذا لا ينصرف إلا بعد التكبير وقراءة القرآن آية الكرسي والمعوذات .
ج 6: قد يكون هذا من الشيطان، وقد يكون بسبب مرض، فإن النائم قد يحدث له ذلـك كما هو معلوم عند الأطباء، وننصحك في كل الأحوال بالأذكار عامة، وأذكـار النوم خاصة، فإنها حصن من الشيطان، وتنفع صاحبها بإذن الله تعالى ، ومن ذلك: قراءة آية الكرسي عند النوم، وقراءة: و و ثلاث مرات عند النوم؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك.
( الجزء رقم : 24، الصفحة رقم: 205)
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم .

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


http://www.alifta.com/Search/ResultDetails.aspx?lang=ar&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=18452&ID=9522&searchScope=3&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound