sábado, 15 de octubre de 2011

Shaytán: EMBELLECIMIENTO DE LA DESOBEDIENCIA Y EL PECADO



EMBELLECIMIENTO DE LA 

DESOBEDIENCIA Y EL PECADO


El Shaytán embellece la desobediencia y el pecado


En la historia de Aadam, el shaytán embelleció para él la desobediencia


El dijo,


“Pero el Shaytán le susurró diciéndole: ¡Adam! ¿Quieres que te diga cuál es el árbol de la inmortalidad y un dominio que no se acaba?” [6]


El dijo,


“Vuestro Señor os ha prohibido este árbol sólo para evitar que seáis ángeles o que no muráis nunca.” [7]


Ciertamente la vida de la especie humana es limitada como lo es su fuerza y el hombre se afana en prolongar ambas tanto que son aperturas para el shaytán en deber del hombre por donde él puede entrar y embellecerle la desobediencia.


En la batalla de Badr el shaytán embelleció a los politeístas sus hechos:


“No seáis como ésos que salieron de sus casas con arrogancia y haciendo ostentación ante la gente, mientras apartaban del camino de Allah.* Allah rodea lo que hacen. Y cuando el Shaytán les embelleció sus acciones y les dijo: Hoy no habrá entre los hombres quien pueda venceros, de verdad que soy para vosotros un protector. Pero cuando las dos tropas se avistaron, se echó atrás y dijo: Me desentiendo de vosotros porque veo lo que no veis.Yo temo en verdad a Allah, pues Allah es Fuerte castigando.’* [Alude a la salida de los Quraysh de Meca hacia Badr para combatir contra los musulmanes.] [8]


El centro del embellecimiento satánico son las promesas falsas y esperanzas que brillan tenuemente. Como a Adam (alayhi sa-sal-lam) le fue prometida la vida eterna y reinado del mismo modo que les fué prometida la victoria a los politeístas;


“Les promete y les hace tener falsas esperanzas, pero todo lo que el Shaytán les promete no es sino engaño.” [9]


El embellecimiento satánico tiene un efecto que entumece porque es velado con compasión, simpatía y amor. Él juró a Aadam (alayhi as-sal-lam) y a su esposa que él era su consejero sincero;


“Les aseguró jurándoles: Realmente soy un consejero para vosotros. ’ [10]


Esta es la sunnah del shaytán que Iblíss y su partido han venido siguiendo contra (Bani Aadam) los hijos de Aadam (alayhi as-sallam) durante siglos.


Hizo esto a los Aad y los Zamud;


“Y los Ad y los Zamud. Lo podéis ver con claridad en sus moradas. El Shaytán les embelleció sus acciones y los desvió del camino a pesar de que tenían visión” [11]


También engañó a Shiba y su reino;


“La encontré a ella y a su pueblo postrándose ante el sol en lugar de ante Allah; el Shaytán les ha embellecido sus acciones y les ha desviado del camino, y no tienen guía.” [12]
Fué también el caso con los Quraish durante una invasión militar en (la batalla de) Badr, como fué mencionado anteriormente.


Este ha sido su camino con cada nación a lo largo de cada siglo;


“¡Por Allah que mandamos enviados a comunidades de antes de ti y el Shaytán les embelleció lo que hacían!Hoy, él es su protector y tendrán un doloroso castigo.” [13]


Y el dicho de Allah,


“[Iblís]Dijo: ¡Mi Señor! Puesto que me has perdido... Los seduciré en la tierra y los extraviaré a todos. A excepción de aquellos siervos Tuyos que sean sinceros.” [14]


Iblís estableció el campo de su batalla sobre la tierra usando sus instrumentos de embellecimiento, embelleciendo la fealdad. Los ingénuos ven su falsa atracción y esto les conduce a pecar.


Así el hombre no comete el mal, ni prolonga la desobediencia sin que el shaytán se los embellezca en sombras y colores, mostrándole una realidad falsa y su iniquidad. Luego la gente debería ser advertida que comoquiera que un asunto les parezca hermoso o dondequiera que ellos encuentren un deseo que añoran en sí mismos, el shaytán estará ya allí.


De esto podemos contemplar la guía profética en la cuestión del comportamiento de un Musulmán con el sexo opuesto, cuando por ejemplo un hombre ve a una mujer hacia la que él se siente atraído.


En la autoridad de Abu Kubshah al-Anamazi quién dijo:


El Mensajero de Allah (alayhi as-sallam) entró donde sus compañeros entonces se fué y realizó ghusl (entonces él, alayhi as-sal-lam, volvió después de realizar ghusl), entonces dijimos “Oh, Mensajero de Allah (alayhi as-sal-lam), ¿qué pasó? Él (alayhi como-sallam) contestó: `Tal - y - tal pasaron a mi lado y un deseo de mujeres entró en mi corazón entonces yo fui a alguna de mis esposas y tuve relaciones con ella, luego vosotros deberíais hacer del mismo modo, ya que las mejores de las acciones que podéis hacer es ir a lo que es legal.’” [15]


Luego las mujeres son las cuerdas de shaytán, quizás el shaytán embellece los actos de desobediencia para el hombre, entonces uno debe tratar de someter al shaytán y ahuyentar su engaño. Esto ha venido de la Sunnah clara. El Mensajero de Allah (alayhi as-sal-lam) dijo;


“Ciertamente la mujer aparece en forma de shaytán y se marcha en forma de shaytán. Luego si uno de vosotros viera a una mujer que le gusta, entonces que él vaya a su familia y esto repelerá lo que está en él.” [16]


Así, la sunnah destapa la realidad que el shaytán pretende erradicar cuando él embellece una acción ilegal para el hombre. Explicando sobre la lengua algunos poetas dicen;


“Si ellos dicen que está prohibido entonces dilo también, está prohibido, ¡Aah! Pero los goces yacen en lo prohibido”


El Profeta (alayhi as-sal-lam) dijo;


“Siempre que un hombre vea a una mujer hacia quien él se siente atraído, entonces que vaya y permanezca con su esposa, ya que ciertamente hay dentro de ella la semejanza de la primera.” [17]


NOTAS:


[6] Quran (20): 120
[7] Quran (7): 20
[8] Quran (8): 47-48
[9] Quran (4): 120
[10] Quran (7): 21
[11] Quran (29): 38
[12] Quran (27): 24
[13] Quran (16): 63
[14] Quran (15: 39-40
[15] Reportado por Ahmad en su Musnad (4/231) y otros. Digo: Su cadena es hasan.
[16] Reportado por Muslim en su Sahih, Abu Daud en su Sunan (2151), AlBayhaaqi (7/90) y Ahmad en su Musnad (3/330, 341, 348, 395) A través de la autoridad de Abu azZubayr de la autoridad de Jabir del Mensajero (alayhi assallam). Digo: El isnaad es Sahih ya que Abu azZubayr ha sido contado reportando el hadiz


[17] Reportado por adDaaraami (2/146) y otros y está establecido por lo que le ha precedido.


Referencia: Protección Contra las Trampas del Shaytán: Bajo la Luz del Qur’aan y la Auténtica Sunnah
Por: Shaykh Salim Ibn `Id Al-Hilaali,


Traducido al inglés por: Bint Manzur Elahi Bhatti
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
en Al Qahira ( El Cairo, Egipto) el 17 de Dhul Qa'idah 1432 Hégira. (15/10/2011)
Texto en castellano: http://at-tagut.blogspot.com/
Texto en inglés; http://www.calgaryislam.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada